WM 2006-Run
Regeln
Rules		 Anmeldung
Entry procedure		 Neuigkeiten
Updates		 Aktueller Stand
Current Standing

Regeln

Rules

 
 

Teilnahmeberechtigt

Teilnahmeberechtigt ist jeder Travel Bug, der bis zum 15.03.2005 (inclusive) über diese Seite angemeldet wird. Für die Beschriftung ist jeder Teilnehmer selbst verantwortlich, ein Anhänger zum Ausdrucken mit Regeln und einem Link zur Homepage des Rennens wird auf dieser Seite angeboten. Mit der Anmeldung werden die Regeln anerkannt.
Falls Du Deinen Travel Bug nicht selbst starten kannst oder willst, kannst Du ihn gerne uns per Post schicken, unsere Adresse erhälst Du auf Anfrage.
 

Entry procedure

Any Travel Bug, which is registered on or before March 15th, 2005, via this page will be accepted to enter in the race. Instruction or goal tags on the Travel Bugs are welcome, a tag for printout with the rules and a link to this race web page is offered here. With registration the rules are accepted.
If you can't or don't want to start your Travel Bug yourself, you're welcome to send it to us via postal service, you'll get our address on request.

Start

Die Teilnehmer sollten nach dem 15.03. in Caches ausgesetzt werden. Es werden die Bewegungen aller Travel Bugs ab dem 16.03.2005 gewertet, d.h. alle vorherigen Bewegungen und Stadienbesuche werden ignoriert.
 

Start

All participants should be placed into a cache of the owner's choice after the 15th of March. Any movements or visits to stadiums on or before the 15th will be ignored.

Regeln

  1. Es müssen die folgenden Stadien (in beliebiger Reihenfolge) besucht werden:
    • Olympiastadion in Berlin
    • Westfalenstadion in Dortmund
    • Waldstadion in Frankfurt
    • Arena AufSchalke in Gelsenkirchen
    • AOL-Arena in Hamburg
    • Niedersachsenstadion in Hannover
    • Fritz-Walter-Stadion in Kaiserslautern
    • RheinEnergieStadion in Köln
    • Zentralstadion in Leipzig
    • Allianz-Arena in München
    • Frankenstadion in Nürnberg
    • Gottlieb-Daimler-Stadion in Stuttgart

  2. Ein Stadion gilt als besucht, wenn ein Foto mit dem Travel Bug in oder vor dem Stadion auf der jeweiligen Travel Bug-Seite gepostet wurde. Das Stadion muss im Foto eindeutig erkennbar sein, ebenso der Travel Bug.
     
  3. Travel Bugs dürfen nur von Geocachern von Cache zu Cache getragen oder persönlich übergeben werden.
     
  4. Jeder Geocacher darf einen Travel Bug beliebig oft bewegen. Allerdings darf jeder Cacher mit einem Travel Bug nur ein Stadion besuchen. Natürlich darf jeder Cacher mehreren Travel Bugs einen Stadionbesuch ermöglichen, jedoch nicht mehrere teilnehmende Travel Bugs gleichzeitig bewegen. Der Besuch eines Stadiums, während der Geocacher mehrere Teilnehmer hält, zählt nicht.
     
  5. Wir bitten jeden Geocacher darum, jedem Travel Bug eine faire Chance zum Gewinnen zu geben, d.h. ihn nicht zu behindern. Eine Behinderung wäre beispielsweise das Ablegen in einem Cache, der schwer zugänglich ist oder auf Grund des Schwierigkeitsgrades oder der benötigten Ausrüstung nur selten besucht wird. Dazu gehören auch "Member Only"-Caches oder "No Member, please"-Caches, da sie nur einer Teilgruppe von Cachern zugänglich sind.
     
  6. Gewonnen hat der Travel Bug, der zuerst alle Stadien besucht hat.
     
  7. Als Schiedsrichter entscheidet tobsas, alle Frage sollten im Forum angesprochen werden.
     
  8. Das Rennen endet am 31.12.2006.
 

Rules

  1. All Travel Bugs have to visit the following stadiums (in no particular order):
    • Olympiastadion at Berlin
    • Westfalenstadion at Dortmund
    • Waldstadion at Frankfurt
    • Arena AufSchalke at Gelsenkirchen
    • AOL-Arena at Hamburg
    • Niedersachsenstadion at Hannover
    • Fritz-Walter-Stadion at Kaiserslautern
    • RheinEnergieStadion at Köln
    • Zentralstadion at Leipzig
    • Allianz-Arena at München
    • Frankenstadion at Nürnberg
    • Gottlieb-Daimler-Stadion at Stuttgart

  2. A stadium counts as visited as soon as a picture showing the Travel Bug inside or in front of the stadium is posted to the page of the Travel Bug. The stadium has to be clearly identifiable, the same holds for the Travel Bug.
     
  3. Travel Bugs are only allowed to travel by geocachers from cache to cache or to be given face-to-face to another cacher.
     
  4. Each geocacher is allowed to move a racer as often as he likes to. Each cacher can visit with a particular Travel Bug only one stadium. Of course each cacher can visit with multiple Travel Bugs any stadium, but must not move or hold more than one participant at a time. Visits while holding more than one participant will not count.
     
  5. Please give each participant a fair chance to win the race. So for example please don't place a TB in a cache which is seldom visited due to difficult access or special equipment required. We consider also "Member Only"-Caches and "No member, please"-Caches as handicapping as they are accesible only to a part of the geocaching community.
     
  6. The racer that visited all stadiums first wins.
     
  7. tobsas is the referee, any question should be addressed in the forums.
     
  8. The race will end on the 12/31/2006.

"Travel Bug-Etiquette"

Bei diesem Rennen geht es um Geschwindigkeit! Daher dürfen die teilnehmenden Travel Bug von allen Findern eines Geocaches (dabei ist es unerheblich, ob der Cache zum 1. oder 100. Mal durch den Geocacher gefunden wird) befördert werden.
 

"Travel Bug-Etiquette"

This race is about speed! Because of that, any finder of a geocache is allowed, and encouraged, to help the racers travel. It doesn't matter if the geocache is found for the first time or visited for the 100th time.



Wir wünschen allen Teilnehmern viel Erfolg!
 



Good luck to all participants!
Diese Seiten wurden erstellt und werden betrieben von Tobias Vetter These pages were written and are provided by Tobias Vetter